Co-Lab : Seoul-Berlin
Collaborative Work
Collaborative Work
2012.01.19
아르코소극장
Arko Arts Theater Small Theater
황수현
Hwang Soohyun
《Co-Lab : Seoul-Berlin》은 서울과 베를린이라는 물리적 거리를 사이에 둔 두 안무가가 온라인으로 소통하며 공동 창작한 과정을 무대화한 작업이다. 서로 다른 시간과 공간에서 발생한 대화, 오해, 공감, 충돌은 움직임·영상·오브제·텍스트로 전환되고, 온라인의 소통은 무대 위에서 몸과 몸의 현존으로 다시 마주한다. 완결된 결과보다 미완의 대화와 소통의 진화를 열어두는 프로젝트이다.
Co-Lab : Seoul-Berlin brings to the stage the process of collaborative creation between two choreographers communicating online across the physical distance between Seoul and Berlin. Conversations, misunderstandings, empathy, and clashes arising across different times and spaces are transformed into movement, video, objects, and text. Online communication is revisited through the physical presence of bodies meeting on stage. The project leaves room for unfinished dialogue and the evolving process of communication, rather than a definitive outcome.
기획: 황수현 공동안무: 임지애, 황수현 출연: 임지애, 황수현 조명: 공연화
후원: 한국문화예술위원회
Project Concept: Hwang Soohyun Co-Choreography: Jeeae Lim, Hwang Soohyun Performers: Jeeae Lim, Hwang Soohyun Lighting: Kong Younhwa
Supported by: Arts Council Korea
